poniedziałek, 16 stycznia 2012

Odszedłeś


Nigdy nie przypuszczałam, że Cię poznam
Nigdy nie przypuszczałam, że Cię pokocham
A teraz już nie ma Cię przy mnie
Odszedłeś tak szybko jak się pojawiłeś
Nie widzę słońca, odkąd Cię straciłam
W moim wnętrzu nie ma bezchmurnego nieba odkąd złamałeś mi serce
Zostały tylko burzowe chmury z których wciąż pada deszcz
Twoi rodzice nigdy mnie nie polubili
Nigdy nie widzieli we mnie Twojego ideału
Bo bali się zrozumieć, że już dorosłeś do kochania
I wybrałeś mnie, dziewczynę stworzoną dla Ciebie
Wolałeś jednak uciec, bo Ci nie wystarczałam
Mimo tysiąca zapewnień o miłości, jakie mi mówiłeś
Mimo tego, że mówiłeś, że jestem Twoją połówką
Odszedłeś zbyt szybko
Nie widzę słońca, odkąd Cię straciłam
W moim wnętrzu nie ma bezchmurnego nieba odkąd złamałeś mi serce
Zostały tylko burzowe chmury z których wciąż pada deszcz.

Kilka wersetów jest zaczerpniętych z piosenki Bruno Marsa - "It Will Rain", moje własne tłumaczenie, a bardziej przeróbka.

2 komentarze:

  1. Jak mnie znasz to wiesz, że nie chciało mi się jak zwykle czytać, ale 2 linijki przeczytałam i jest dobrze ^^ :*

    OdpowiedzUsuń