wtorek, 17 stycznia 2012

Kochasz tylko siebie


Byłam dla ciebie zwykłą błyskotką
Tylko jednym z tysiąca trofeów
Potrzebowałeś słodkiej, niegrzecznej zabawki
Grałeś mną jak swoim PlayStation
Twoja miłość była tylko grą
Oddałam swoje serce na odwyk
Nie potrzebowałam Twojej sławy, pieniędzy
Wiesz, że diabeł ubiera się u Prady
Jesteś bystry, ale jestem mądrzejsza
Oznaczyłam Cię jako przegranego

Kochasz siebie samego,
Nigdy prawdziwie się nie zakochasz się w kimś innym
Nie chcę Twojego powrotu
Więc piszę ten utwór kończący naszą znajomość.

Jest to dość lekkie tłumaczenie piosenki Christiana F.J. Buttera, Julii Kautz i Marcello Pagina pt. "You Love Yourself", ale trochę zmienione przeze mnie.

2 komentarze: